Liebe Kunden und Kundinnen,

Wir werden den normalen Betrieb bis auf weiteres aufrecht erhalten, um das Wohl und die Betreuung unserer Patienten sicherzustellen.

Wir bitten um Ihre Unterstützung bei folgenden Maßnahmen:

– Sollten mehr als 2 Personen im Wartezimmer sein, bitten wir Sie draußen zu warten.

– Terminvereinbarungen bitte nur noch online, telefonisch oder per E-Mail, um den Aufenthalt in der Ordination so kurz wie möglich zu halten.

–  Kommen Sie bitte zeitnah zu den Terminen.

–  Bitte sehen Sie vom Händeschütteln ab

–  Verzichten Sie auf Begleitpersonen (sollte eine Begleitperson erforderlich sein, bitten wir darum, dass diese Person im Außenbereich oder im Auto wartet).

–  Bitte kommen Sie nur persönlich, wenn Sie keine Krankheitssymptome aufweisen und wenn Sie in den letzten 14 Tagen nicht in einem Risikogebiet waren oder Kontakt zu einer erkrankten Person hatten (sollte dies der Fall sein, schicken Sie bitte eine Vertrauensperson mit Ihrem Tier zu uns).

–  Wir bitten Sie, Kinder nicht zu den Terminen mitzunehmen.

–  Bitte halten Sie genügend Abstand zu anderen Tierbesitzern oder nutzten Sie die Wartezeiten für kleine Spaziergänge.

Um auch weiterhin die medizinische Versorgung gewährleisten zu können, hoffen wir auf Ihre Mithilfe.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

 _____________________________________________________________________

Dear customers,

We will maintain normal opening hours to ensure the well-being and care of our patients.

We kindly ask you for your support in the following measures:

– If there are more than 2 people in the waiting room, we kindly ask you to wait outside.

– Please make appointments online, by phone or by e-mail in order to keep your stay in the practice as short as possible.

– Please arrive on time to appointments.

– Please refrain from shaking hands.

– Please come alone to the appointment (if an accompanying person is required, we ask that this person waits outside or in the car).

– Please do not enter the practice if you are showing any Covid-19 symptoms or have been in contact with an infected person in the last 14 days. Please ask a friend to bring your pet instead.

– We ask you not to bring children with you to the appointments.

– Please maintain social distancing rules at all times whilst in the practice.

Thank you for your help and understanding!